deux

deux
deux
[dø]
Numéral dois(duas)
à deux a dois
deux points dois pontos → six
* * *
deux dø]
numeral
1 dois; duas
à deux heures moins le quart
às duas menos um quarto
deux fois
duas vezes
grouper deux par deux
juntar dois a dois
habiter (au) deux, rue...
morar no número dois, da rua...
je les attends tous les deux
estou à espera dos dois
il va avoir deux ans
ele faz dois anos
(dia) le deux, je pars en vacances
no dia dois vou de férias
le volume deux de la collection
o segundo volume da colecção
les deux mains
as duas mãos
multiplier par deux
multiplicar por dois
tous les deux mois
de dois em dois meses
toutes les deux heures
de duas em duas horas
trois et deux, cinq
três e dois, cinco
2 (alguns) dois
c'est à deux pas d'ici
é/fica a dois passos daqui
avoir deux mots à dire
ter algo a dizer
3 segundo
Jean-Paul II
João Paulo II
nome feminino
1 (mesa, quarto) dois
l'addition de la 2
a conta da mesa dois
la note de la 2
a conta do quarto dois
2 TELEVISÃO canal 2
il y a un documentaire sur la 2
está a dar um documentário na 2 (dois); está a dar um documentário no segundo canal
◆ à nous deux
vamos lá a falar a sério; sou todo ouvidos
◆ avoir deux poids deux mesures
ter dois pesos e duas medidas
◆ c'est clair comme deux et deux font quatre
tão certo como dois e dois serem quatro
◆ de deux choses l'une
das duas uma
◆ deux précautions valent mieux qu'une
mais vale prevenir do que remediar
◆ en deux temps et trois mouvements
rapidamente, em dois tempos
◆ en moins de deux
rapidamente
◆ entre deux âges
de meia-idade
◆ entre les deux
assim-assim, no meio
◆ être assis entre deux chaises
estar entre duas cadeiras
◆ jamais deux sans trois
não há duas sem três
◆ la vie à deux
a vida a dois
◆ tous deux
ambos

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deux — deux …   Dictionnaire des rimes

  • deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di …   Encyclopédie Universelle

  • deux — DEUX. adject. Nombre qui double l unité. Deux hommes. Deux femmes. Deux à deux. Deux à la fis. Deux fois autant. De deux jours en deux jours. De deux jours l un. Je les ai vus tous deux ensemble.Deux, est quelquefois substantif. Un deux de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deux — DEUX. adj. Nombre qui double l unité. Deux hommes. deux femmes. deux à deux. deux à la fois. deux fois autant. de deux jours en deux jours. je les ay veus tous deux ensemble. les deux yeux. les deux oreilles. Deux, est quelquefois substantif. Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • deux — Deux, Duo. Deux à deux, Bini. Deux à la fois, Bini. Tout deux, Vterque. Deux fois autant, Dupla pars, Bis tanto. Deux fois autant que, etc. Duplicia quam numerus seruorum exigit. Deux fois plus grand, Duplo maior, Altero tanto maior. Je l ay… …   Thresor de la langue françoyse

  • Deux en un —  Pour l’article homonyme, voir Deux en un (film, 2007) .  Deux en un (Stuck on you) est un film américain réalisé par Peter et Bobby Farrelly, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Deux de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • deux — s.n. (în pas de deux) v. adagio (2). (Parte dintr o) compoziţie muzicală care se cântă într un tempo lent. ♦ Prima parte lentă, executată de doi solişti, într un balet clasic ( pas de deux ). [DEX 96] Trimis de gall, 04.03.2009. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • deux — see FOLIE À DEUX …   Medical dictionary

  • deux — deux, deux ans see deuce1, deusan …   Useful english dictionary

  • Deux — (franz., spr. dö), zwei; d. à d., je zwei; à d. mains, für beide Hände passend, zum Doppelgebrauch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”